Skip
to main menu
Accesskey help
Help
Copyright
Magyar
Electronic Periodicals Archive & Database
digital journals
Magyar
Last updated: 2025-04-17 14:22:05
Search in this e-periodical
HELP
Home
Search
About Us
Contact
Policy
Short view
Long view
XML
Holdings
Links
Help
Torontál vármegye hivatalos lapja
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
show all
1918
34.
43.
PDF
34.
42.
PDF
34.
41.
PDF
34.
40.
PDF
34.
39.
PDF
34.
38.
PDF
34.
37.
PDF
34.
36.
PDF
34.
35.
PDF
34.
34.
PDF
34.
33.
PDF
34.
32.
PDF
34.
31.
PDF
34.
30.
PDF
34.
29.
PDF
34.
28.
PDF
34.
27.
PDF
34.
26.
PDF
34.
25.
PDF
34.
24.
PDF
34.
23.
PDF
34.
22.
PDF
34.
21.
PDF
34.
20.
PDF
34.
19.
PDF
34.
18.
PDF
34.
17.
PDF
34.
16.
PDF
34.
15.
PDF
34.
14.
PDF
34.
13.
PDF
34.
12.
PDF
34.
11.
PDF
34.
10.
PDF
34.
9.
PDF
34.
8.
PDF
34.
7.
PDF
34.
6.
PDF
34.
5.
PDF
34.
4.
PDF
34.
3.
PDF
34.
2.
PDF
34.
1.
PDF
1917
33.
52.
PDF
33.
51.
PDF
33.
50.
PDF
33.
49.
PDF
33.
48.
PDF
33.
47.
PDF
33.
46.
PDF
33.
45.
PDF
33.
44.
PDF
33.
43.
PDF
33.
42.
PDF
33.
41.
PDF
33.
40.
PDF
33.
39.
PDF
33.
38.
PDF
33.
37.
PDF
33.
36.
PDF
33.
35.
PDF
33.
34.
PDF
33.
33.
PDF
33.
32.
PDF
33.
31.
PDF
33.
30.
PDF
33.
29.
PDF
33.
28.
PDF
33.
27.
PDF
33.
26.
PDF
33.
25.
PDF
33.
24.
PDF
33.
23.
PDF
33.
22.
PDF
33.
21.
PDF
33.
20.
PDF
33.
19.
PDF
33.
18.
PDF
33.
17.
PDF
33.
16.
PDF
33.
15.
PDF
33.
14.
PDF
33.
13.
PDF
33.
12.
PDF
33.
11.
PDF
33.
10.
PDF
33.
9.
PDF
33.
8.
PDF
33.
7.
PDF
33.
6.
PDF
33.
5.
PDF
33.
4.
PDF
33.
3.
PDF
33.
2.
PDF
33.
1.
PDF
1916
32.
53.
PDF
32.
52.
PDF
32.
51.
PDF
32.
50.
PDF
32.
49.
PDF
32.
48.
PDF
32.
47.
PDF
32.
46.
PDF
32.
45.
PDF
32.
44.
PDF
32.
43.
PDF
32.
42.
PDF
32.
41.
PDF
32.
40.
PDF
32.
39.
PDF
32.
38.
PDF
32.
37.
PDF
32.
36.
PDF
32.
35.
PDF
32.
34.
PDF
32.
33.
PDF
32.
32.
PDF
32.
31.
PDF
32.
30.
PDF
32.
29.
PDF
32.
28.
PDF
32.
27.
PDF
32.
26.
PDF
32.
25.
PDF
32.
24.
PDF
32.
23.
PDF
32.
22.
PDF
32.
21.
PDF
32.
20.
PDF
32.
19.
PDF
32.
18.
PDF
32.
17.
PDF
32.
16.
PDF
32.
15.
PDF
32.
14.
PDF
32.
13.
PDF
32.
12.
PDF
32.
11.
PDF
32.
10.
PDF
32.
9.
PDF
32.
8.
PDF
32.
7.
PDF
32.
6.
PDF
32.
5.
PDF
32.
4.
PDF
32.
3.
PDF
32.
2.
PDF
32.
1.
PDF
1915
31.
53.
PDF
31.
52.
PDF
31.
51.
PDF
31.
50.
PDF
31.
49.
PDF
31.
48.
PDF
31.
47.
PDF
31.
46.
PDF
31.
45.
PDF
31.
44.
PDF
31.
43.
PDF
31.
42.
PDF
31.
41.
PDF
31.
40.
PDF
31.
39.
PDF
31.
38.
PDF
31.
37.
PDF
31.
36.
PDF
31.
35.
PDF
31.
34.
PDF
31.
33.
PDF
31.
32.
PDF
31.
31.
PDF
31.
30.
PDF
31.
29.
PDF
31.
28.
PDF
31.
27.
PDF
31.
26.
PDF
31.
25.
PDF
31.
24.
PDF
31.
23.
PDF
31.
22.
PDF
31.
21.
PDF
31.
20.
PDF
31.
19.
PDF
31.
18.
PDF
31.
17.
PDF
31.
16.
PDF
31.
15.
PDF
31.
14.
PDF
31.
13.
PDF
31.
12.
PDF
31.
11.
PDF
31.
10.
PDF
31.
9.
PDF
31.
8.
PDF
31.
7.
PDF
31.
6.
PDF
31.
5.
PDF
31.
4.
PDF
31.
3.
PDF
31.
2.
PDF
31.
1.
PDF
1914
30.
61.
PDF
30.
60.
PDF
30.
59.
PDF
30.
58.
PDF
30.
57.
PDF
30.
56.
PDF
30.
55.
PDF
30.
54.
PDF
30.
53.
PDF
30.
52.
PDF
30.
51.
PDF
30.
50.
PDF
30.
49.
PDF
30.
48.
PDF
30.
47.
PDF
30.
46.
PDF
30.
45.
PDF
30.
44.
PDF
30.
43.
PDF
30.
42.
PDF
30.
41.
PDF
30.
40.
PDF
30.
39.
PDF
30.
38.
PDF
30.
37.
PDF
30.
36.
PDF
30.
35.
PDF
30.
34.
PDF
30.
33.
PDF
30.
32.
PDF
30.
31.
PDF
30.
30.
PDF
30.
29.
PDF
30.
28.
PDF
30.
27.
PDF
30.
26.
PDF
30.
25.
PDF
30.
24.
PDF
30.
23.
PDF
30.
22.
PDF
30.
21.
PDF
30.
20.
PDF
30.
19.
PDF
30.
18.
PDF
30.
17.
PDF
30.
16.
PDF
30.
15.
PDF
30.
14.
PDF
30.
13.
PDF
30.
12.
PDF
30.
11.
PDF
30.
10.
PDF
30.
9.
PDF
30.
8.
PDF
30.
7.
PDF
30.
6.
PDF
30.
5.
PDF
30.
4.
PDF
30.
3.
PDF
30.
2.
PDF
30.
1.
PDF
1913
29.
58.
PDF
29.
57.
PDF
29.
56.
PDF
29.
55.
PDF
29.
54.
PDF
29.
53.
PDF
29.
52.
PDF
29.
51.
PDF
29.
50.
PDF
29.
49.
PDF
29.
48.
PDF
29.
47.
PDF
29.
46.
PDF
29.
45.
PDF
29.
44.
PDF
29.
43.
PDF
29.
42.
PDF
29.
41.
PDF
29.
40.
PDF
29.
39.
PDF
29.
38.
PDF
29.
37.
PDF
29.
36.
PDF
29.
35.
PDF
29.
34.
PDF
29.
33.
PDF
29.
32.
PDF
29.
31.
PDF
29.
30.
PDF
29.
29.
PDF
29.
28.
PDF
29.
27.
PDF
29.
26.
PDF
29.
25.
PDF
29.
24.
PDF
29.
23.
PDF
29.
22.
PDF
29.
21.
PDF
29.
20.
PDF
29.
19.
PDF
29.
18.
PDF
29.
17.
PDF
29.
16.
PDF
29.
15.
PDF
29.
14.
PDF
29.
13.
PDF
29.
12.
PDF
29.
11.
PDF
29.
10.
PDF
29.
9.
PDF
29.
8.
PDF
29.
7.
PDF
29.
6.
PDF
29.
5.
PDF
29.
4.
PDF
29.
3.
PDF
29.
2.
PDF
29.
1.
PDF
1912
28.
43.
PDF
1911
27.
50.
PDF
27.
49.
PDF
27.
48.
PDF
27.
47.
PDF
27.
46.
PDF
27.
45.
PDF
27.
44.
PDF
27.
43.
PDF
27.
42.
PDF
27.
41.
PDF
27.
40.
PDF
27.
39.
PDF
27.
38.
PDF
27.
37.
PDF
27.
36.
PDF
27.
35.
PDF
27.
34.
PDF
27.
33.
PDF
27.
32.
PDF
27.
31.
PDF
27.
30.
PDF
27.
29.
PDF
27.
28.
PDF
27.
27.
PDF
27.
24.
PDF
27.
23.
PDF
27.
22.
PDF
27.
21.
PDF
27.
20.
PDF
27.
19.
PDF
27.
18.
PDF
27.
17.
PDF
27.
16.
PDF
27.
15.
PDF
27.
14.
PDF
27.
13.
PDF
27.
12.
PDF
27.
11.
PDF
27.
10.
PDF
27.
9.
PDF
27.
8.
PDF
27.
7.
PDF
27.
6.
PDF
27.
5.
PDF
27.
4.
PDF
27.
3.
PDF
27.
2.
PDF
27.
1.
PDF
1910
26.
59.
PDF
26.
58.
PDF
26.
57.
PDF
26.
56.
PDF
26.
55.
PDF
26.
54.
PDF
26.
53.
PDF
26.
52.
PDF
26.
51.
PDF
26.
50.
PDF
26.
49.
PDF
26.
35.
PDF
26.
34.
PDF
26.
33.
PDF
26.
32.
PDF
26.
31.
PDF
26.
30.
PDF
26.
29.
PDF
26.
28.
PDF
26.
27.
PDF
26.
26.
PDF
26.
25.
PDF
26.
24.
PDF
26.
23.
PDF
26.
22.
PDF
26.
21.
PDF
26.
20.
PDF
26.
19.
PDF
26.
18.
PDF
26.
17.
PDF
26.
16.
PDF
26.
15.
PDF
26.
14.
PDF
26.
13.
PDF
26.
12.
PDF
26.
11.
PDF
26.
10.
PDF
26.
9.
PDF
26.
8.
PDF
26.
7.
PDF
26.
6.
PDF
26.
5.
PDF
26.
4.
PDF
26.
3.
PDF
26.
2.
PDF
26.
1.
PDF
1909
25.
61.
PDF
25.
60.
PDF
25.
59.
PDF
25.
58.
PDF
25.
57.
PDF
25.
56.
PDF
25.
55.
PDF
25.
54.
PDF
25.
53.
PDF
25.
52.
PDF
25.
51.
PDF
25.
50.
PDF
25.
49.
PDF
25.
48.
PDF
25.
47.
PDF
25.
46.
PDF
25.
45.
PDF
25.
44.
PDF
25.
43.
PDF
25.
42.
PDF
25.
41.
PDF
25.
40.
PDF
25.
39.
PDF
25.
38.
PDF
25.
37.
PDF
25.
36.
PDF
25.
35.
PDF
25.
34.
PDF
25.
33.
PDF
25.
32.
PDF
25.
31.
PDF
25.
30.
PDF
25.
29.
PDF
25.
28.
PDF
25.
27.
PDF
25.
26.
PDF
25.
25.
PDF
25.
24.
PDF
25.
23.
PDF
25.
22.
PDF
25.
21.
PDF
25.
20.
PDF
25.
19.
PDF
25.
18.
PDF
25.
17.
PDF
25.
16.
PDF
25.
15.
PDF
25.
14.
PDF
25.
13.
PDF
25.
12.
PDF
25.
11.
PDF
25.
10.
PDF
25.
9.
PDF
25.
8.
PDF
25.
7.
PDF
25.
6.
PDF
25.
5.
PDF
25.
4.
PDF
25.
3.
PDF
25.
2.
PDF
25.
1.
PDF
1908
24.
63.
PDF
24.
62.
PDF
24.
61.
PDF
24.
60.
PDF
24.
59.
PDF
24.
58.
PDF
24.
57.
PDF
24.
56.
PDF
24.
55.
PDF
24.
54.
PDF
24.
53.
PDF
24.
52.
PDF
24.
51.
PDF
24.
50.
PDF
24.
49.
PDF
24.
48.
PDF
24.
47.
PDF
24.
46.
PDF
24.
45.
PDF
24.
44.
PDF
24.
43.
PDF
24.
42.
PDF
24.
41.
PDF
24.
40.
PDF
24.
39.
PDF
24.
38.
PDF
24.
38.
PDF
24.
37.
PDF
24.
36.
PDF
24.
35.
PDF
24.
34.
PDF
24.
33.
PDF
24.
32.
PDF
24.
31.
PDF
24.
30.
PDF
24.
29.
PDF
24.
28.
PDF
24.
27.
PDF
24.
26.
PDF
24.
25.
PDF
24.
23.
PDF
24.
22.
PDF
24.
21.
PDF
24.
20.
PDF
24.
19.
PDF
24.
18.
PDF
24.
17.
PDF
24.
16.
PDF
24.
15.
PDF
24.
14.
PDF
24.
13.
PDF
24.
12.
PDF
24.
11.
PDF
24.
11.
PDF
24.
10.
PDF
24.
9.
PDF
24.
8.
PDF
24.
7.
PDF
24.
6.
PDF
24.
5.
PDF
24.
4.
PDF
24.
3.
PDF
24.
2.
PDF
24.
1.
PDF
1907
23.
61.
PDF
23.
60.
PDF
23.
59.
PDF
23.
58.
PDF
23.
57.
PDF
23.
56.
PDF
23.
55.
PDF
23.
54.
PDF
23.
53.
PDF
23.
52.
PDF
23.
51.
PDF
23.
50.
PDF
23.
49.
PDF
23.
48.
PDF
23.
47.
PDF
23.
46.
PDF
23.
45.
PDF
23.
44.
PDF
23.
43.
PDF
23.
42.
PDF
23.
41.
PDF
23.
40.
PDF
23.
39.
PDF
23.
38.
PDF
23.
37.
PDF
23.
36.
PDF
23.
35.
PDF
23.
34.
PDF
23.
33.
PDF
23.
32.
PDF
23.
31.
PDF
23.
30.
PDF
23.
29.
PDF
23.
28.
PDF
23.
27.
PDF
23.
25.
PDF
23.
24.
PDF
23.
23.
PDF
23.
22.
PDF
23.
21.
PDF
23.
20.
PDF
23.
19.
PDF
23.
18.
PDF
23.
17.
PDF
23.
16.
PDF
23.
15.
PDF
23.
14.
PDF
23.
13.
PDF
23.
12.
PDF
23.
11.
PDF
23.
10.
PDF
23.
9.
PDF
23.
8.
PDF
23.
7.
PDF
23.
6.
PDF
23.
5.
PDF
23.
4.
PDF
23.
3.
PDF
23.
2.
PDF
23.
1.
PDF
1906
22.
63.
PDF
22.
62.
PDF
22.
61.
PDF
22.
60.
PDF
22.
59.
PDF
22.
58.
PDF
22.
57.
PDF
22.
56.
PDF
22.
55.
PDF
22.
54.
PDF
22.
53.
PDF
22.
52.
PDF
22.
51.
PDF
22.
50.
PDF
22.
49.
PDF
22.
49.
PDF
22.
48.
PDF
22.
47.
PDF
22.
46.
PDF
22.
45.
PDF
22.
44.
PDF
22.
43.
PDF
22.
42.
PDF
22.
41.
PDF
22.
40.
PDF
22.
39.
PDF
22.
38.
PDF
22.
37.
PDF
22.
36.
PDF
22.
35.
PDF
22.
34.
PDF
22.
33.
PDF
22.
32.
PDF
22.
31.
PDF
22.
30.
PDF
22.
29.
PDF
22.
28.
PDF
22.
27.
PDF
22.
26.
PDF
22.
25.
PDF
22.
24.
PDF
22.
23.
PDF
22.
22.
PDF
22.
21.
PDF
22.
20.
PDF
22.
19.
PDF
22.
18.
PDF
22.
17.
PDF
22.
16.
PDF
22.
15.
PDF
22.
14.
PDF
22.
13.
PDF
22.
12.
PDF
22.
11.
PDF
22.
10.
PDF
22.
9.
PDF
22.
8.
PDF
22.
7.
PDF
22.
6.
PDF
22.
5.
PDF
22.
4.
PDF
22.
3.
PDF
22.
2.
PDF
22.
1.
PDF
1905
21.
61.
PDF
21.
60.
PDF
21.
59.
PDF
21.
58.
PDF
21.
57.
PDF
21.
56.
PDF
21.
55.
PDF
21.
54.
PDF
21.
53.
PDF
21.
52.
PDF
21.
51.
PDF
21.
50.
PDF
21.
49.
PDF
21.
48.
PDF
21.
47.
PDF
21.
46.
PDF
21.
45.
PDF
21.
44.
PDF
21.
43.
PDF
21.
42.
PDF
21.
41.
PDF
21.
40.
PDF
21.
39.
PDF
21.
38.
PDF
21.
37.
PDF
21.
36.
PDF
21.
35.
PDF
21.
34.
PDF
21.
33.
PDF
21.
32.
PDF
21.
31.
PDF
21.
30.
PDF
21.
29.
PDF
21.
28.
PDF
21.
27.
PDF
21.
26.
PDF
21.
25.
PDF
21.
24.
PDF
21.
23.
PDF
21.
22.
PDF
21.
21.
PDF
21.
20.
PDF
21.
19.
PDF
21.
18.
PDF
21.
17.
PDF
21.
16.
PDF
21.
15.
PDF
21.
14.
PDF
21.
13.
PDF
21.
12.
PDF
21.
11.
PDF
21.
10.
PDF
21.
9.
PDF
21.
8.
PDF
21.
7.
PDF
21.
6.
PDF
21.
5.
PDF
21.
4.
PDF
21.
3.
PDF
21.
2.
PDF
21.
1.
PDF
1904
20.
60.
PDF
20.
59.
PDF
20.
58.
PDF
20.
57.
PDF
20.
56.
PDF
20.
55.
PDF
20.
54.
PDF
20.
53.
PDF
20.
52.
PDF
20.
51.
PDF
20.
50.
PDF
20.
49.
PDF
20.
48.
PDF
20.
47.
PDF
20.
46.
PDF
20.
45.
PDF
20.
44.
PDF
20.
43.
PDF
20.
42.
PDF
20.
41.
PDF
20.
40.
PDF
20.
39.
PDF
20.
38.
PDF
20.
37.
PDF
20.
36.
PDF
20.
35.
PDF
20.
34.
PDF
20.
33.
PDF
20.
32.
PDF
20.
31.
PDF
20.
30.
PDF
20.
29.
PDF
20.
28.
PDF
20.
27.
PDF
20.
26.
PDF
20.
25.
PDF
20.
24.
PDF
20.
23.
PDF
20.
22.
PDF
20.
21.
PDF
20.
20.
PDF
20.
19.
PDF
20.
18.
PDF
20.
17.
PDF
20.
16.
PDF
20.
15.
PDF
20.
14.
PDF
20.
13.
PDF
20.
12.
PDF
20.
11.
PDF
20.
10.
PDF
20.
9.
PDF
20.
8.
PDF
20.
7.
PDF
20.
6.
PDF
20.
5.
PDF
20.
4.
PDF
20.
3.
PDF
20.
2.
PDF
20.
1.
PDF
1903
19.
146.
PDF
19.
145.
PDF
19.
144.
PDF
19.
143.
PDF
19.
142.
PDF
19.
141.
PDF
19.
140.
PDF
19.
139.
PDF
19.
138.
PDF
19.
137.
PDF
19.
136.
PDF
19.
135.
PDF
19.
134.
PDF
19.
133.
PDF
19.
132.
PDF
19.
131.
PDF
19.
130.
PDF
19.
129.
PDF
19.
128.
PDF
19.
127.
PDF
19.
126.
PDF
19.
125.
PDF
19.
124.
PDF
19.
123.
PDF
19.
122.
PDF
19.
121.
PDF
19.
120.
PDF
19.
119.
PDF
19.
118.
PDF
19.
117.
PDF
19.
116.
PDF
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
show all
«
previous
next
»
home
about us
search
policy
contact
copyright
e-mail
RSS